Client responds with answer/busy/reject command

After receiving the ConnectRequest, the server must respond with one of three commands:

• answer: Accept and establish the call, enabling bidirectional audio streaming
• busy: Indicate the endpoint is busy, which terminates the connection
• reject: Decline the call, which terminates the connection

This response determines whether the WebSocket connection proceeds to the audio streaming phase or is closed.